Je vous mets à contribution pour m'(nous) expliquer ce qu'est une "
plote laide" en français
Dans le contexte ça donne :
Citation:
Maxime Roberge, animateur d'une radio très connue au Québec n'y a pas été avec le dos la cuillère en critiquant le chanteuse québécoise. "Coeur de Pirate est une plote laide".
Avant de le voir dans le contexte, j'aurais dis qu'il s'agissait d'une pelote de laine dont la couleur laisse à désirer
Merci d'éclairer ma lanterne, les "cochonne" et "pute" ont déjà été lâchés !
Sympa les animateurs radio chez vous